Установка

Существует два типа контент файлов: .sims3pack и .packages.
Так же есть расширение .sim и оно содержит в себе симов.

Sims3Pack
Устанавливается через Sims 3 Launcher. Переносите скачанные файлы в Downloads, запускайте лаунчер и оттуда устанавливайте. Далее Вы можете удалить sims3pack'и из папки Downloads, так как эти файлы "преобразовались" в package и находятся в DD, подробнее.

Удалять файлы sims3pack из игры нужно через лаунчер.

Package

Если у вас игра с обновлением1.12.70 или выше.
В папке Мои Документы/Electronics Arts/Sims 3 создайте папку Mods.
В нее закиньте Resource.cfg
В той же папке создайте папку Packages.
В нее нужно помещать файлы .packages, чтобы они появились в игре.

Если нет обновления 1.12.70
В папку Program Files/The Sims 3 закиньте Resource.cfg
В той же папке создайте папку Mods, а в ней Packages.
Закиньте этот файл в Program Files\The Sims 3\Game\Bin
В папку Packages нужно помещать файлы .packages, чтобы они появились в игре.

Чтобы удалить файлы packages из игры, удалите их из папки Packages.

Альтернативные программы для установки: Helper Monkey (программа для установки package), Maulti Extractor (программа для конвертирования sims3pack в package)

Если вы скачали персонажа в формате .sim, то этот файл кидайте в Мои Документы\Electronic Arts\The Sims 3\SavedSims.

Всегда полезно:

Удаляйте для профилактики время от времени временные cache файлы из папки Мои Документы/Electronic Arts/Sims 3: CasPartCache.package, compositorCache.package, scriptCache.package, simCompositorCache.package.

И файлы thumbnails cache из Мои Документы/Electronic Arts/Sims 3/Thumbnails: ObjectThumbnails.package, CASThumbnails.package